考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难河源市某某橡塑制品运营部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难河源市某某橡塑制品运营部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热门资讯)
国民警卫队已开始在美国华盛顿特区携枪执勤
巴黎奥运会主火炬熄灭了
部分中小学家长呼吁，新学期恢复以往教学模式，取消课后延时服务
在七彩南一，遇见最好的你！——2025级新生入学培训及新生家长会活动纪实-
能让你瞬间松弛下来的3种方式2025-08-28 10:06:39 来源：央视新闻 作者：刘阳禾
...[详细]
-
“15分钟健身圈”遍及城乡、“每天一节体育课”成为常态、户外运动广受欢迎、火爆“村超”“吸睛”又“吸金”、奥运健儿为国争光。。。。。。体育运动“出门可及”，全民健身蔚然成风，国民体质总体呈上升趋势
...[详细]
-
来源：北青体育 [朱亚明男子三级跳第10] 8月10日凌晨，巴黎奥运会男子三级跳远决赛结束。中国唯一杀入决赛的选手朱亚明，凭借第二跳的16米76，最终位列第十位，结束了自己第二届奥运之旅。在上
...[详细]
-
北京时间8月11日，国际奥委会主席巴赫表示，在2025年第二个任期结束后将不再连任。巴赫称，不会谋求延长任期，也不会改变奥林匹克宪章中关于主席任期最长不得超过12年的规定。 据悉，新一届国际奥委
...[详细]
-
当地时间周五，美股三大指数集体低开，道琼斯指数跌0.13%，标普500指数跌0.20%，纳斯达克综合指数跌0.37%。 纳斯达克中国金龙指数盘初涨幅1.37%。 阿里巴巴美股涨超10%，公司高
...[详细]
-
当地时间8月10日傍晚，巴西圣保罗州民防部门表示，巴西沃帕斯航空2283号航班空难中62名遇难者遗体已全部找到，其中50具遗体已转移至圣保罗法医中心。 当地时间8月9日，巴西沃帕斯航空公司一架客
...[详细]
-
相比前两届奥运会，马龙在巴黎只参加乒乓球男团的比赛。图/新华社 8月9日晚，巴黎奥运会乒乓球男团决赛，中国队3比0战胜瑞典队夺冠，自2008年奥运会设立团体项目以来从未让这枚金牌旁落。 从201
...[详细]
-
[刘清漪争夺霹雳舞铜牌]霹雳舞B-Girls半决赛，刘清漪负于立陶宛选手，将出战随后进行的铜牌赛。加油！点击进入专题： 2024年巴黎奥运会
...[详细]
-
来源：参考消息 据台湾东森新闻网8月23日报道，面对23日针对7位国民党民代“大罢免”投票全数未通过的结果，国民党主席朱立伦指出，未来一定会继续强力监督台当局，迎接2026年选战、2028年重返
...[详细]
-
当地时间8月10日，巴黎奥运会花样游泳比赛在水上运动中心收官。在结束此前的双人技术自选和当晚的双人自由自选比拼后，中国队双胞胎姐妹王柳懿/王芊懿以总分第一的成绩夺得双人项目金牌，这是中国队首次夺得
...[详细]
