考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语攀枝花市某某机床铸造维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难攀枝花市某某机床铸造维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
五个“严重饱和”的本科专业：计算机榜上有名，考研已成唯一出路
伊朗与欧洲三国在伊斯坦布尔开启新一轮核谈判
柬埔寨驳斥“先入侵泰国”指控：我们才是受害者
出身“企鹅”的“T4大神”，带领小鹅通闯关港交所-
来源：财联社 财联社8月30日电，美股三大指数集体收跌，纳指跌1.15%，本周累跌0.19%，8月累涨1.58%；标普500指数跌0.64%，本周累跌0.1%，8月累涨1.91%；道指跌0.2%
...[详细]
-
来源：光明网 从泉港到南安，绵延498千米的海岸线如同一根项链，把沿海村镇珍珠般串联，拼构出这座“海天佛国”流转千年的风华。7月22日，“数智海丝看泉州”媒体采风活动采风团走进泉州海外交通史博物
...[详细]
-
有的时候，留学申请和入读是两回事，申请的时候很卷很鸡自己，刷高分，卷背景，武装到牙齿这种。但入读后，发现学校的风格和自己好像八字有点不合。不是说咱学术能力不行，而是适应的确需要时间，加上有些大学节奏快
...[详细]
-
中国地震台网自动测定：07月25日06时37分在堪察加东岸近海附近北纬53.20度，东经160.57度）发生6.0级左右地震，最终结果以正式速报为准。 @中国地震台网 ）
...[详细]
-
据新华社平壤8月24日电 据朝中社24日报道，朝鲜导弹总局23日试射新型防空导弹，旨在检验经改良的两种新型防空导弹的战斗性能。朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩观摩了试射活动。导弹试射和金正恩现场
...[详细]
-
据报道，特朗普和鲍威尔7月24日就美联储总部翻修成本进行了一番面对面争论，鲍威尔表示，总统对翻修成本的看法是错误的。两人戴着施工头盔站在一起向媒体发表讲话，特朗普说，美联储的翻修成本从27亿美元跃
...[详细]
-
近日，随着我国广东省基孔肯雅热疫情的不断扩大，登革热疫情也进入了快速上升期。同为通过蚊子叮咬传播的传染病，这两种病无论是在症状表现上，还是在治疗管理上，都有很多相同的地方。但是，也有不同的地方。下面针
...[详细]
-
南阳市第十三中学校2025年秋期新生招生公告一、学区范围北至新华西路，东至人民路，南至七一路——文化路——中州大道，西至工业路。二、招生对象1.具有中心城区常住户口；2.中心城区2025年小学毕业的学
...[详细]
-
来源：北京青年报 编辑丨李岩 新华社消息，柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼、太后诺罗敦·莫尼列·西哈努克于23日乘专机抵京。 早前消息披露，柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼、太后诺罗敦·莫尼列·西哈努克
...[详细]
-
来源：北京青年报 曾任国防部新闻发言人近十年的吴谦，以新职亮相。 据中国驻埃及大使馆7月25日消息，7月24日，中国驻埃及使馆举办庆祝中国人民解放军建军98周年暨国防武官到任招待会。廖力强大使
...[详细]
